HAMİ YAVUZ'UN ŞİİRİNDE SÖZÜN BÜYÜSÜ

HAMİ YAVUZ'UN ŞİİRİNDE SÖZÜN BÜYÜSÜ

BEĆİROVİĆ, Maida

Hilmi Yavuz, farklı şiir geleneklerinde yararlanarak dili dönüştüren oradan bir kültür şiiri inşa eden bir şairdir. Yahya Kemal’in “hissin tâ kendisi olan mısrayı yazma/söyleme edimini, “bireysel bir söz” inşa ederek ortaya koyan Hilmi Yavuz mısrayı esas alır. Semantikten çok dilin estetik yanıyla ilgilenen Yavuz, Doğu ve Batı şiirini temellük etmiş; şiirini görsel ve işitsel bir zemin üzerinde terennüm etmiştir. Yavuz’un şiiri, teksif edilmiş bir dikkati, organize olmuş bir bilinci taşır. Onun şiiri, zihnî bir yoğunlaşmayı üzerinde taşır. Hilmi Yavuz, kendi şiirini kelimelerle yapılabilen, zanaatkârlık isteyen bir şiir olarak tanımlar. Şiirimizde “Hilmi Yavuz Şiiri”, imgelerle, alışılmamış bağdaştırmalarla, biçim ve semantik özellikleriyle; Asaf Halet Çelebiden sonra, şifreli yeni bir şiiridir. Okuyucudan belli bir kültür donanımı isteyen bu şiir sağlam olduğu kadar, Hilmi Yavuz’un “Söz”e verdiği önemin, poetik bir göstergesidir. TEH MAGIC OF “WORD” IN HILMI YAVUZ’S POEM Key Words: Culture Poem, Word, Semantic, Rhythm, Image ABSTRACT Hilmi Yavuz is a poet that transforms the language by employing different poem traditions and builds a culture poem through it. Hilmi Yavuz, who presents “Yahya Kemal’s acquisition of writing/telling of the verse which is the very sense by building “an individual word” bases on verse. Hilmi Yavuz, who interests in the aesthetic of the language rather than semantic, has taken East and West poem in possession and created his poem on visual and auditory background. His poem bears an organized conscious and concentrated care. His poem carries a mental concentration on it. He describes his poem as the one that can be written with words and needs craftsmanship. In our poem, “Hilmi Yavuz Poem” is an encoded one with its semantic and style, unusual harmonisation, images following Asaf Halet Çelebi. The poem which requires readers to have a certain cultural equipment is a strong one and shows the importance given to “word” by Hilmi Yavuz.

Article
PeerReviewed

ISSN 2303-582X

International Burch University

2014-05-23

2706