Dublin Core
Title
Propagandna Funkcija Jezika u Jezičko-Kulturnim Dodirima Između Autrougarske Monarhije i Bosne i Hercegovine
Abstract
Dodiri između dvije kulture oduvijek su ostavljali tragove i na jezike tih kultura. Ti tragovi nisu vidljivi samo na leksičkoj građi ili strukturi jezika, već se kulturni kontakt odražava i na samu uporabu jezika, način na koji on funkcionira u jednom takvom kulturološkom kontaktu. U ovom radu istražuje se jedna od funkcija jezika u komunikaciji dviju kultura, i to funkcija propagiranja. Cilj rada je pokazati da jezik, poglavito kada je riječ o jeziku propagande ne odražava samo stvarnost već je i konstruira. U dodiru dvaju kultura nužno se susreću i dva pogleda na svijet. Ona se mogu nadopunjavati, isključivati, ili pak nadmetati jedan s drugim. Cilj rada je da pokaže kako se putem komunikacije jedna kultura nametala drugoj predstavljajući joj zajedničku stvarnost iz vlastitog ugla. Dvije kulture o kojima je riječ su Austrougarska monarhija i Bosna i Hercegovina u vrijeme austrogarske uprave na području Bosne i Hercegovine. Korpus za empiričku analizu jezika propagande čine članci austrougarskih novina „Sarajevoer Tagblatt“ koji su objavljeni uoči ankesije i tematiziraju istu iz ugla ideološki konformne redakcije lista. Metoda rada predstavlja kombinaciju tekstofunkcionalne analize i analize diskursa.
Keywords
Conference or Workshop Item
PeerReviewed
PeerReviewed
Date
2012-05
Extent
782