<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/285">
    <dcterms:title><![CDATA[NAZLI ERAY’IN İMPARATOR ÇAY BAHÇESİ ROMANINDA FANTASTİK UNSUR OLARAK ZAMAN VE MEKAN KAVRAMLARI]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[ÖZET  Büyülü gerçekçilik Latin Amerika’nın roman alanında en üretken dönemi olarak bilinen 1950’ler ve 1960’larda farklı şekillerde ortaya çıkmış bir anlatım tarzıdır. Büyülü gerçekçilik kavramı, Türkiye&#039;ye bir akım niteliğiyle 1980&#039;li yıllarda ulaşır. Büyülü gerçekçilik özellikle yirminci yüzyıl Latin Amerikan edebiyatında gelişmiştir. Bu anlayış fantastikten ve masaldan ayrı olarak yeni gerçekliği kavramanın ve anlatmanın bir çabası olarak ortaya çıktığı söylenmektedir.  Nazlı Eray (d.1945), Türk edebiyatına önemli yenilikler getirmiş yazarlardan birisidir.    1959’ da henüz ortaokuldayken kaleme aldığı ‘Mösyö Hristo’ ile edebiyat dünyasına adımını atmıştır. Gerçeküstücülük akımının niteliklerini taşımakla beraber bunu eserlerine yansıtmıştır. Bu makalenin amacı, Eray’ın İmparator Çay Bahçesi yapıtında büyülü gerçekçilik yönünden değerlendirerek, onun bu tarzda zaman ve mekan unsurlarına nasıl şekil verdiğini incelemektir. Nazlı Eray’ın seminerine katılarak kitap hakkında veriler elde edilmiştir. Araştırma ve inceleme yöntemiyle de bu veriler sentezlenip yazıya aktarılmıştır.  Türk edebiyatında fantastik unsur olarak kullanılan zaman ve mekan kavramları, farklı yönleriyle edebi eserlerde yer almıştır. Yazarın yapıtında büyülü gerçekçiliğe göre zaman ve mekan kavramlarının farklı yönlerden tasvir edilmesi, onun büyülü gerçekçi anlatım tekniklerini ustaca kullandığının göstergeleri olduğu görülmüştür. Eray, örnek aldığı Gabriel Garcia Marcus, Sait Faik Abasıyanık, Ahmet Hamdi Tanpınar, Sevim Burak ve eserlerinde de yer verdiği Stalin, Evo Poren’den aldığı ve kendi fikir dünyasıyla sentezleyerek, özgün eserler vermiştir; bu yapıtında da zaman ve mekan kavramlarını fantastik unsurları kullanarak şekillendirmiştir.  Anahtar Sözcükler: Nazlı Eray, Büyülü Gerçekçilik,İmparator Çay Bahçesi.        ABSTRACT  Magical realism in the novel areas of Latin America, known as the most productive period in the 1950s and is a narrative style emerged in the 1960s in different ways. The concept of magical realism, with a current nature to reach Turkey in the 1980s. Magical realism is particularly developed in the twentieth century Latin American literature. This approach is said to grasp the new reality as distinct from fantasy and fairy tales and emerge as an effort to tell.  Nazli Eray (d.1945), the author is one of the major innovations brought to Turkish literature. 1959 is not yet in junior high penned &#039;Hristo Monsieur&#039; and took a step into the world of literature. Although the move has reflected on the nature of the Surrealist movement that works. The purpose of this article, Eray Emperor&#039;s Tea Garden building in evaluating the direction of magical realism, is that this kind of time and gave her to examine how the shape of the space component. Nazli Eray participating in the seminar about the book data was obtained. The research and investigation methods were also synthesized data transferred to this article.  When used in Turkish literature as elements of fantasy and space concepts, it has been involved in different aspects of literary works. The author&#039;s work is to describe the different aspects of the concept of time and space according to magical realism, it was found to be skillfully uses his magical realistic narrative techniques that indication. Eray, samples received by Gabriel Garcia Marcus, Sait Faik Abasıyanık, Ahmet Hamdi Tanpınar, Stalin gave Sevim in the John and art works, taken from Evo porém and to synthesize their own idea of the world, has original works; the concept of time and space in this building is shaped using elements of fantasy.  Key Words: Nazli Eray, Magical Realism, Emperor Tea Garden.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3592]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/286">
    <dcterms:title><![CDATA[METAPHOR TRANSLATION IN SUBTITLING]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[The paper aims to shed light on how subtitlers cope with metaphor translation. The paper presents  the results of a case study on a set of English subtitles of one Croatian movie. Metaphor translation  procedures were analyzed using Conceptual Metaphor Theory. There are four basic ways to translate  metaphors: a. using the same conceptual metaphor, b. using a different conceptual metaphor, c. using a  non-metaphorical paraphrase; and d. deleting the metaphor. In addition, a non-metaphorical expression can  be translated by a metaphorical expression. Metaphors are mental, linguistic, but also cultural entities. Since  translation in the contemporary age is recognized as both linguistic and cultural transfer, translating  metaphors is at the core of the translation task. Many conceptual metaphors are universal and can be found  in (almost) all languages, but some are culturally specific, appearing in just one language (group). This case  study shows that the universality of metaphor influences the choice of a metaphor translation procedure, in  a way that shared metaphors are mostly translated using the same conceptual metaphor, whereas non-shared  metaphors are translated by a different metaphor or a non-metaphorical paraphrase. The paper also explores  the ways in which the specifics of subtitling as a constrained type of translation influence the choice of a  translation procedure. The results are compared to the results of a previous study, which dealt with the  translation of metaphors in literature.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3438]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/287">
    <dcterms:title><![CDATA[ADOPTION OF STANDARD FOR INFORMATION SECURITY ISO/IEC 27001  IN BOSNIA AND HERZEGOVINA]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: When it comes to security, no company in the world can be too cautious.  Many companies own and use different systems for protection of data and information  from intentional or non-intentional loss, unauthorized access, or abuse. However, the  legal aspects of information security systems are well known in order for system to be  internationally accepted and adopted. Because of this, the standard ISO/IEC 27001,  which ensures positioning in relation to competition through marketing usage of this  certificate, fulfills all requirements of the client for information security; reducing the risks  associated with information relevant for the organization, reducing operating costs for  the prevention of complaints and other incidents, and optimization of the process  because the tasks in the organization are clearly defined and understood. ISO/IEC  27001 process of certification is carried out by a certification body that is accredited  by schemes that are under the supervision of the IAF (International Accreditation  Forum), as only these certificates are a guarantee of global standard acceptance.  This study has examined the surveys of twenty (20) large companies, whose scope  guarantees the suitability to this standard, and explored the way of implementation,  and more importantly that the certification companies in Bosnia and Herzegovina  offer this feature. In the end we compared the results of this study with the results from  the region and the world.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3316]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/288">
    <dcterms:title><![CDATA[DEVELOPMENT OF A BANK SECURITY SYSTEM  USING PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER (PLC)]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: The aim of this project is to solve the bank security problems (robbery, illegal  weapons, and the safety of employees) caused by lack of the security in the banks.  This project is divided into two parts which are hardware and software. A kind of bank  security system by using Programmable Logic Controller (PLC) was designed, and  the automatic control of the bank security system was performed by software. The  hardware part is the model of one bank containing two front doors, one door of the  vault room, and some sensors. The limit switches, doors and sensors are connected to  Zelio PLC Schneider SR3B261BD. The PLC controls every signal which is coming from  the inputs (Limit switch) to software and display to the outputs (Doors). Using software,  Function Block Diagrams (FBD) are programmed to control the traffic light.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3315]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/289">
    <dcterms:title><![CDATA[DETERMINANTS OF FIRM PROFITABILITY IN CROATIA’S  MANUFACTURING SECTOR]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: This paper investigates determinants of the profitability of industrial firms in  Croatia, using data for large, medium and small companies for the period 2003-2014.  This paper provides a broad theoretical review of the determinants of profitability  analysed in economic literature with special remarks on firm level determinants,  and explanation of most used variables such as size of firm, revenues, growth rate of  revenues, sales, profit in previous years, ownership, productivity level, financial leverage,  cost of inputs, indebtedness. Results from the panel ordinary least squares model for  Croatia’s manufacturing sector reveal a positive and statistical significant relationship  between profitability, total factor productivity, and concentration measured through  Herfindahl-Hirschman index. On the other hand, indebtedness and liquidity show a  negative relationship with the firm profitability of Croatia’s manufacturing sector.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3328]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/290">
    <dcterms:title><![CDATA[ROLE OF GOOD GOVERNANCE AND LOCAL ASSETS IN DEVELOPMENT OF RURAL AREAS IN FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Bosnia and Herzegovina is one of the most rural countries in Europe with around 61% of population living in predominantly rural areas. The characteristics of rural areas in BH are similar to the ones in other countries but are also specific in relation to the overall country development, natural resources and mentality of the people (social and human capital).  The aim of the study is to investigate the reasons for the differences in economic performance, in particular, to investigate the role of tangible and less tangible factors influencing development outcomes, and to show how people in rural areas perceive the role of local governance, as influential, as mediating or without significant contribution to their development level. The basis of the designed theoretical model is drawn primarily from completed research projects conducted in European Union. Model assumes that the different economic performance of rural areas is the result, in part at least, of five locally available capitals: (1) natural capital; (2) built capital; (3) human capital; (4) social capital; and (5) cultural capital. In order to ensure the significance of this research and contribution to the field, the framework takes into consideration effective governance as having an important role in development of rural areas. To include this driver into the model it evaluates governance through defined principles of good governance found in the literature.  This study represents a cross-sectional study which used both quantitative and qualitative methodology. Target population were residents in 72 municipalities classified as rural. In total 521 questionnaires were used in the analysis. The conducted method of analysis that was used was structural equation modelling. The results showed that only natural and human capital have statistically significant influence on development of rural areas. Related to institutional capital or good local governance there is no direct influence on the development, however some kind of contribution exists through other capitals.   This research could present, along with other studies and sector analysis, useful base for constructive discussions on direct and long lasting measurements for improving rural development in our country in consistent, systematic and strategic way.  Keywords: rural development, capitals, good governance, structural equation modelling]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3615]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/291">
    <dcterms:title><![CDATA[PERCEIVED SATISFACTION WITH PUBLIC TRANSPORT SERVICE:  CASE STUDY OF GRAS]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: Public service quality is in recent years one of the major challenges for  economic analysis. It is due to the size of companies providing public services as well  as to the importance of obtained results both for companies offering the services  and for the public policy creators and administrators. One of the aspects that can  be evaluated is the level of service offered or the supply side. The other side is the  perceived satisfaction with the service quality, which represents the demand side  aspect. There is not much research that analyses how the passengers perceive the  quality of the services.  The objective of this paper is two folded. Firstly, to evaluate the quality of GRAS  services from the aspect of users and secondly to see what needs to be improved in  order for non-users or people who rarely use public transport to become regular users.  The information is valuable for policy makers as well as operational managers in the  public transport system. An insight into what users consider as important and how they  perceive existing public transport service can show that investment and improvement  of existing service can really attract new users and keep the existing ones.  The data were collected using self-administered internet mediated questionnaires to  the residents of Sarajevo Canton. In total 247 persons answered the questionnaire. The  response rate was above 50 per cent. The results showed that there is wide space for  improvements in service, especially if the company is trying to reach non-users.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3332]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/292">
    <dcterms:title><![CDATA[TAX EVASION IN ALBANIAN ECONOMY AFTER ’90]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: Albanian economy has gone through some difficult processes during different  periods. For 45 years, it was a centrally planned economy, because of the dictatorial  system. Albanian economy suffered a defeat during its adoption from centralized  economy to a liberal economy. The main difficulty was the concentration of the  Albanian economy in the cooperative system. In this type of system, all properties were  owned by the state, there was no right of privatization. After ‘90 the identity of properties  was returned. The banking sector, as one of the most important sectors of economy,  was not having an appropriate development. Not only inflation would be the problem  of the economy, but also the loss of trust for the deposit of money in the second level  banks that could be opened, which would lead to the failure of the financial sector.  An important factor which characterize the economy is the informality. This article  seeks to explain the factors that influenced informality in economy, in specific, tax  evasion. Tax evasion is an illegal action as it constitutes a deed where the person is  breaching the provisions found in the Tax Procedures Law and Penal Code. This paper  shall discuss such provisions in the Albanian legislation.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3337]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/293">
    <dcterms:title><![CDATA[Jecoss, Volume 6, Issue 1]]></dcterms:title>
    <dcterms:publisher><![CDATA[International Burch University]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3298]]></dcterms:extent>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://eprints.ibu.edu.ba/items/show/294">
    <dcterms:title><![CDATA[TURNING THE CRISIS INTO OPPORTUNITY: CASE OF BANVİT]]></dcterms:title>
    <dcterms:abstract><![CDATA[Abstract: Uncertainty is rapidly increasing in fast-changing world. With each moment  we are faced with various crisis and uncertainties. Today, crises have become an  important part of our lives. It is same for the organizations. That is why preventing the  crisis before it starts, exiting from the crisis with minimum damage and effectively  managing crisis has become a main object of the organizations.  In this research firstly; crisis, its reasons and effects are tried to be explained and  identified. After that crisis management and its processes are examined and tried to  be identified.  In second part of this study we are going to examine Banvit Bandýrma Vitaminli Yem  Sanayi Ticaret A.Ţ. Ţirket. We will try to examine and understand the organization’s  reaction to crisis (avian influenza), how they handle it and how a crisis can be turn into  an opportunity.]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:date><![CDATA[2016]]></dcterms:date>
    <dcterms:extent><![CDATA[3331]]></dcterms:extent>
</rdf:Description></rdf:RDF>