Piletić, Deja (2011) LeksiĦke greške u studentskim prevodima sa italijanskog jezika. In: 1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (FLTAL’11), 5-7 May 2011, Sarajevo.
FLTAL 2011 Proceedıngs Book_1_p350-p359.pdf
*- Download (504kB) | Preview
This paper deals with classification and explanation of the reasons of the most frequent lexical errors which occur in the translations of the undergraduate students of the Department of Italian Language and Literature (University of Montenegro). The corpus of the research consists of the written translations from the Italian as a foreign language into the Montenegrin as a mother tongue. The translations have been made in class, at home and during the exams on the second and the third year of the mentioned courses of undergraduate studies.
|Item Type:||Conference or Workshop Item (Paper)|
|Uncontrolled Keywords:||pedagogical translation, translation, lexical errors, error analysis|
|Subjects:||P Language and Literature > P Philology. Linguistics|
|Depositing User:||Users 3 not found.|
|Date Deposited:||07 Feb 2012 13:11|
|Last Modified:||02 Mar 2012 12:40|
Actions (login required)